曲る物の中に車輪や丸い船の操舵があります。

　方向を変えるには自動車の場合はハンドルを回す

必要があります。そのハンドルを英語では「wheel」

と言います。自転車の場合は「handle」と言います。

日本語では「丸い」か、「棒のような物」かに関係

なく舵を取る器具はハンドルと言いますが英語では

違うのが分ります。船が行先を「変え」「magarru＝

曲る」のは船の場合は、「操舵＝wheel」を切った時

だけです。「曲る＝magarru＝wheel＝操舵」と推測

しても良さそうです。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　　magarru　　 （荷車の）車輪　　wheel
　　　　　　　　　荷車　　　　　　wagon

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
M part one の参照ページ
５６