勿体ぶる、周囲の人をイライラさせる態度

「勿体ぶる」もヒエログリフ由来の言葉かもしれない

と言うと普通の人は驚くでしょう。このブログの読者は

驚かないかもしれません。「直ぐに見たい、行動を共に

したい、一緒の状態を共有したい」と思っているのに、

相手が態と「mta＝mota＝モタ」モタして、次の行動に

移らない状態を「mta ib r＝mottai buru＝勿体ぶる」と

言います。勿体ぶる人の本当の気持は自分の「物や気持

を他人に見せたくない、話したくない」と推測できます。

「勿体ぶる」人の態度を見て殆どの人は「イライラする」

でしょう。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　　英語

　　mTA　　　　　　 悩ます　　　　　　　vex
　　　　　　　　　　イライラさせる　
　　　　　　　　　　挑む　　　　　　　　challenge
　　　　　　　　 （戦いを）　　　　　 (to a fight)
　　　　　　　　　　馬鹿にする　　　　　flout

　　mTA ib r　　　　勿体ぶる　　　　　　disagree with
　　　　　　　　　　本心はしたくない　　someone
　　　　　　　　　　のを隠す態度

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
５１４