スターに靡く、金に靡く
人間は「光り輝く」モノは好きです。女性は宝石だけで無く
歌手や映画スターに「nabiki＝靡き」ます。 「star＝星」に
例えられた者が映画スターですので「star＝スター」が「光り
輝く」のは当然でしょう。政治家は買収され易いようです。昔
から「お金やゴールド、光る金」に弱いようです。靡くの名護
方言は「nabikuum＝靡くん＝ナビクム」です。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
na'biku 光り輝く金の refined gold
精錬に関する言葉 shining gold
(related to)
na'biku 金に靡いて rebel
今までの味方に背く
反乱者 insurgent
na'biku um na'biku の変化形 a form of na'biku
