石に噛り付いても、石の上にも三年

結論から先に言いましょう。
「isy＝石」の上にも三年と言う
諺も「isy＝石」に噛り付いても
諦めないなどはヒエログリフ由来
の言葉です。

ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

isy 悪い状態 in bad condition

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
９１１