ンヂシン・ンヂラン: 不味い料理は普通は出る唾も出ない

出るべき物も出ないと言う
表現はどんな時に使うにで
しょうか。普通の料理なら
それが目の前に出されると
「唾が出る」でしょう。
余りにも「不味い」料理なら
「出る唾も出ない」と表現
できそうです。お腹の調子が
「悪い」人、消化能力が「弱い」
人は食が「細い」だけに「糞が出る
量」も「少ない」ようです。普通に
出る糞が出なくて週に2〜3回と
いう人もいるようです。

ヒエログリフ 日本語 英語

nDs 不味い poor (of appetite)
小さい small, little
細い narrow