ニンプトuカー、スベリヒユ

スベリヒユの沖縄方言を知った
のは約３年前です。 この雑草は
野菜として食べる地域もあった
そうです。「ニンプトu＝野菜＝
ninputw＝rnputw＝rnptw」と推測
できます。日本の北京語の音と日本
の音読みを比較すると「n＝r」で
あるのが分ります。


ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

rnptw ＝ 野菜 （名詞）、英語では vegetable ( noun )