スベリヒユの沖縄方言を知った のは約３年前です。 この雑草は 野菜として食べる地域もあった そうです。「ニンプトu＝野菜＝ ninputw＝rnputw＝rnptw」と推測 できます。日本の北京語の音と日本 の音読みを比較すると「n＝r」で あるのが分ります。 ヒエロ…

懸案の「任務、仕事」が終ると 「kAt＝kata＝肩」の荷が降りたと 言います。「kAt＝kata＝任務＝仕事」 と推測できます。台所を「勝手」と言 い、台所での「仕事」は「勝手仕事」 と言います。昔は女性の「仕事場＝ kAt＝katte＝勝手＝台所」です。 「勝手仕…

気味の音は気味悪いのように 「kimy＝気味」ですが、疲れ 気味や押され気味のように 「gimy＝気味」に変化します。 「中味」はどうか調べる時に は「ginmy＝吟味」します。 「中味、中身」が良くて珍し い味がするのは「tinmy＝珍味」 です。「imy →inmy」と…