突破口を開く

今までの世界から次元の高い
世界に行くには「穴を開ける」
必要があります。突破口を開く
と表現されます。穴を開ける
状態を表す諺に「uteki＝雨滴」
は石をも「ugatu＝穿つ」があり
ます。「雨滴」は「長年に渡る雨
の動き」を表していますが「雨垂れ」
では「etaqu」の音が失われますので
「雨垂れは石を穿つ」よりも「雨滴
は石をも穿つ」の方が良い表現と
思われます。

　アッカド語は次の通りです。

　　 eta'qu 　＝　 渡す、沿って行く、通り過ぎる、通り抜ける、横切る、越す

　　　　　　　　　 英語では to pass, to go along, to go past. to go through.

　　　　　　　　　　　　　　to cross over, pass by

　　 ete'qu　 ＝ 　eta'qu の変化形

　la' eta'qi 　＝ 　渡せない、通せない、英語では impassable

　　　i'tuq 　 ＝ 　eta'qu の変化形