乾坤一擲
乾坤一擲にも「itteqi=一擲」が
含まれています。コップ、グラス
から「itteqi=一滴」でも零れたら
中味がコップやグラスの「外に出た」
事を表しています。乾坤一擲も一か
八かの「勝負に出る、賭ける」事
ですのでアッカド語の「etaqu」の
音と意味が含まれているのに気づき
ます。
アッカド語は次の通りです。
eta'qu = 渡す、沿って行く、通り過ぎる、通り抜ける、横切る、越す
英語では to pass, to go along, to go past. to go through.
to cross over, pass by
ete'qu = eta'qu の変化形
la' eta'qi = 渡せない、通せない、英語では impassable
i'tuq = eta'qu の変化形