水と名護に関係がある言葉

　　　浦々ヌ深サ名護浦ヌ深サ名護ヌ美童ヌ思イ深サ

名護は「山紫水明」の地と言われています。その表現が正しいか検証して

みましょう。「水」は「naga＝流」れます。 「naga＝長」「雨」と言う表現

もあります。「nagisa＝渚」は名護湾にもあります。　名護は「nagu＝ナグ」

が沖縄方言式発音です。私は名護の出身ですので「nagu＝ナグ」ン・チュです。

「水を、水に」「naga＝流」すと言います。　涙を「naga＝流」す程に苦しい

境遇の時に「nage＝嘆」くと言うのでしょう。そのような苦境にいる人に対し

て、嘆くな、怒るな、少しづつでも良くなって行く努力をしているといつかは

報われるだろうと「nada＝宥」めるのが「nada＝涙」を「naga＝流」している

人にとっては良い励みになるのかもしれません。昔から人間は酒を酌み交わす

のが皆が「nago＝和」やかになる一番良い方法だと知っていたようです。

名護市にはオリオンビールの工場があります。　名護を詠んだ歌には上掲の

「浦々ヌ深サ,,」の琉歌があります。ご当地ソングでは「〜は良いトコ美シ町」

と歌われます。名護も美しい町です。「泉」は「水」が「湧く、出る」所です。

「出る」の名護方言は「idim＝イヂン」です。シュメール語では「idim＝泉」

です。名護から本部に向かう途中の本部町内に「idumi＝伊豆味」があります。

　　アッカド語とシュメール語は次の通りです。

　 nagabbish ＝ 深い水底に、into the depths of the water, at the bottom of the water

　 nagarruru ＝ 転がす、（水が流れるように） 物が転がる、動物が転げ回る（自由にしておく）
　　　　　　　　　　英語では to roll, to allow (animals) to roll on the ground

　 nagbu ＝ 泉、地下水、川の水面、
　　　　　　　　　　英語では spring, underground waters, headwaters of a river

　 nagabu ＝ 良い、英語では good

　 IDIM　　　　＝　　泉、シュメール語、アッカド語の nagbu と同じ
英語では spring, underground water