肌着、反物、更紗、縫う、行ったり来たり

沖縄では芭蕉布を「tumu＝紡」ぎ、
それで「tammu＝反」物を「織って」
作るのは大変手間のかかるきつい仕事
だったと聞いた事があります。「畳
＝tatami」も折り畳むと言う言葉が
あるように「織る＝折る＝畳む＝
行ったり来たりの動作＝紡ぐ動作＝
織物を作る動作」と理解できます。
織物や衣服には「更紗＝sarasa」、
「haragi＝腹着」、「hadagi＝
肌着」があります。「ra＝羅」
や「羅衣」は「薄い絹織物、薄い
衣類」、羅紗は「(thick close-woven)
wool cloth＝羊毛を細かく厚く織った
衣類」です。

シュメール語、アッカド語、ヘブル語は次の通りです。

NU ＝ 縫う、紡ぐ、英語では to spin ( thread )

RA ＝ 織る、シュメール語、英語では to weave

RABATUM ＝ 紡いだ物、衣類、シュメール語、英語では garment

AKTUM ＝ 紡いだ物、衣類、シュメール語源、英語では garment

SUR ＝ 紡ぐ、織る、シュメール語、英語では to spin, to twist, to slither,

t,amu ＝ 織る、アッカド語、、シュメール語の SUR と同じ

a'rag ＝ 織る、ヘブル語、