交互に行う、交わす
若い者同士が「zare＝ざれ」合う
時には「折り重なる」場合もある
のではないでしょうか。物を「畳む
＝tatamu」時にも「折り返し」ます。
撚り合せるの撚の音読みは「nen」で
前に出て人を引っ張る、リードする
のはシュメール語では「tu」です。
シュメール語とアッカド語は次の通りです。
TU ＝ 織る、打つ、指導者、シュメール語、英語では to weave, to beat, leader
TUBATUM ＝ 衣類、シュメール語、英語では garment
ZARA ＝ 織られた、折り重ねる、シュメール語、英語では to be braided, to overlap
nentu ＝ 撚り合せて引っ張り更に撚り合せる、アッカド語、シュメール語の ZARA と同じ、英語では to overlap
