収穫 : 落果物を拾うか実や穂を刈り込むか

稲の収穫には鎌で刈りますが、「刈る＝karu
＝ciru＝curu＝切る＝cut」です。切るの音読み
は「切開」の「she＝se＝切」です。切開も
収穫も「sha＝sa」行音です。切るの名護方言
は「kin＝キン」です。収穫は切る、刈るだけ
では終りません。自分の倉庫まで運びます。
収穫物を取り「込む＝komu」作業が続き
ます。

シュメール語では次の通りです。

SHE ＝ 収穫
英語ではto harvest,

KIN ＝ 切る、刈る、収穫する、SHE と同じ

KU ＝ 取り込む、収穫する、
SHE と同じ

ebu'ru ＝ アッカド語、シュメール語の SHE, KIN, KU のと同じ

es,e'du ＝ アッカド語、シュメール語の SHE, KIN, KU と同じ