稲の収穫には鎌で刈りますが、「刈る＝karu ＝ciru＝curu＝切る＝cut」です。切るの音読み は「切開」の「she＝se＝切」です。切開も 収穫も「sha＝sa」行音です。切るの名護方言 は「kin＝キン」です。収穫は切る、刈るだけ では終りません。自分の倉庫まで…

沖縄方言では「人」は「tu＝tu'＝チュー＝ト＝人」です。 沖縄の人はウチナンチュ、大和の人はヤマトンチュです。 こいつとあいつの「つ」も「tu＝人」です。「ta＝tha＝ sa」の変化を考慮に入れると英語の「人」には「son, se」の音が語尾に付いているのに…

自分の「子供」を「大きくなるまで育てる」 だけでなく、子豚を買って来て「大きくなる まで育て」それで家計を助ける場合もあります。 私が小学生のころ母はそうした事があります。 「子供を大きくなるまで育てる」のを名護方言 では「huru＝フル」ワーフン…

神は居るか、おらぬか、要るか、要らぬか既に大昔に論争 になった事があったようです。仲間に「入れて」下さい、 の名護方言は「illiti＝イリティ」ターシミソーレーです。 そうお願いする相手は「組織の長」でしょう。アッカド語では次の通りです。ilu ＝ …