きつくて怠いのは鞭打ちの刑を受けた後でしょう

　　　重労働の後や激しく鞭打たれた後は体がきつくて「怠い」でしょう。
ダ行音をラ行音で発音する地域が沖縄にはあります。鞭打ちの刑がある
地方では「lalu＝dalu＝daru＝怠」いのは「鞭打たれた」からだと思うのでは
ないでしょうか。

　スメル語では次の通りです。

　 LAL ＝　鞭打つ、鞭、紐、英語では to strap, strap