イシクと萎縮

　内臓に「ishi＝石」が溜るとその働きが悪くなります。内臓の働きが「ishuku＝萎縮」します。
石の名護方言は「ishiku」です。胆石は一種の「石＝ishiku」です。小石はゴロゴロ転がります。
転がるボールに似ています。英語の俗語では「金玉」を「ボール」と言います。「ボール＝転がる
石のような物＝ishiku」と推測出来そうです。

　アッカド語では次の通りです。

ishku ＝　（人間や動物の）金玉、英語では testicle, balls