赤字と屋我地: 借金漬けと度々水浸しになる場所

 借金で苦しんで状態は借金「漬け」と言います。水に浸かっている状態、泥沼から
足を抜け出せない状態は「akazi=agazi」の音を含むようです。川辺、水辺、海辺は
水に浸かる場合が多いようです。洪水や津波があると一番危険な所です。そのような
災害があると大きな「損失」を被ります。「kaganzi=河岸地=鏡地」は川辺、水辺、海辺
の地名です。「agazi」の音を含んでいる海辺の地名に「yagazi=屋我地」があります。
かなり前のチリ地震の余波の津波では屋我地に近い海岸で一人の人が亡くなっています。

 スメル語では次の通りです。

  AGAZI  = 赤字、損失、英語では loss