イヂュ： 梅雨時に咲く花

　　　　　

　　　　　　　　　真白く咲くイヂュの花

　沖縄では梅雨時に咲く代表的な木の花を「idu＝イヂュ」と言います。この木またはこの木の花
をなぜイヂュと言うのでしょうか。 その名前は左利きを表すヒヂェールーやピヂェールーと関係
があるでしょう。左利きは何かをする時には左手を「出す」、左腕を「出し」て使います。　さっと
「出て」行く、足の速い人を「ida＝韋駄」天と言います。飛び「出した」と思ったらあっという間に
天にも届く勢いが韋駄天の速さかもしれません。「hi'de＝秀で」た人は世間の人に「知られ」
ます。光は四方八方に出て行きます。光は発散・放射します。　そのような状態が「ide＝出」光
でしょう。井戸は水を外に「出して」使うように工夫された水源地です。「ide＝出」井は「井戸、
水、流れ出る」状態や、それと関連のある地名でしょう。沖縄県の国頭村には「hidi＝比地」という
地名ありますが、そlこには水が流れ出る所、滝があります。名護から本部の渡久地に行く途中に
「idu＝伊豆」味があります。そこは山岳地帯にある村ですので、「水が出る、水が豊富」な場所です。
「idu＝イヂュ」は雨が降り続き水が溢れ「出す」時期に咲くので名付られたのではないでしょうか。

　　アッカド語では次の通りです。

　idu 　　　＝　腕、羽、角、側、子が出る（生む）、（外に出て）働く、力を出す、賃金や力（が出る）

　　　　　　　　　 知っている、知らせる、認める、公表する、アッカド語

　　　　　　　 英語では arm, wing, horn, side, labor, wage, power, to know

　　　　　　　　　 to let know, to identify, to acknowledge, to announce

　la idu 　＝　知られていない、知っていない、アッカド語、英語では unknown