どっぷり浸かる: 他所では全く見かけなくなる状態

 ある事に「入り浸る」とそれをしている場所ではいつも見かけるでしょうか、それ以外
の所では「全く見かけない」ようになるでしょう。「入り浸る」に似た表現が「doppuri=
どっぷり」「浸かる」です。「水の中に沈む、水に浸かる」と「見えなくなる」でしょう。
「doppuri=見えなくなる」と推測出来そうです。「sappari=さっぱり」来なくなったら
仕事を辞めたかもしれません。

 アッカド語では次の通りです。

  duppuru = 見えなくなる、動き去る、退く、仕事に来ない
英語ではto disappear, to move away, to withdraw, to absent oneself from work

  t,a'paru =(人、悪魔、動物などを)追い払う、動かす、綺麗に取り除く・掃除する
        英語では to drive away, toremove, to clear away