泣くと涙と仲直り

　泣くと涙が出る場合が多いようです。「泣く＝naqu＝naku＝涙＝水」と推測できます。
仲の良い仲は「水入らず」です。親子「水入らず」と言います。関係が悪化していた人
たちが元の良い状態になるのを「naka＝仲」直りと言います。「水入らずの関係になる」
のが「naka＝仲」直りと考えられます。名前から判断すると「naki＝今帰」仁は「水所」
と思われます。「水が外に出る」状態が「涙を流す」です。「水が入っている容器から
水を外に出す」のを「注ぐ」と言います。　「涙を流す」のは家族が亡くなった場合が
多いと考えられます。昔は家族が亡くなると亡骸に「酒を注いだ」と考えられます。
「涙を流す→亡骸に酒を注ぐ」の光景は良く見られたのではないでしょうか。　人間は
神に牛や羊を殺して捧げていました。いわゆる「犠牲」の獣肉です。神に獣肉を捧げる
時にはその肉に酒類を注いだようです。

　アッカド語では次の通りです。

　naqa' u ＝　（神酒を）を注ぐ、（犠牲となっって）死んだ物に酒類を注ぐ、（涙や血を）流す
　　　　　　　　 英語では pour (libation), to sacrificd (beer, wine, water) for the dead,
　　　　　　　　 shed (tears, blood)

naqu ＝　　naqa' u と同じ