ウチャトー、祈祷、亀頭： きっと良い事が起るように祈る

　　仏壇にお茶を捧げる、供えるのを首里方言では「u-t,ato’＝ウチャトー」と言います。
これの変化した音が「qito’＝kito’＝祈祷」や「亀頭」だと思います。日本では「亀頭」を
本尊としている神社がありますが、「祈祷＝亀頭＝kito’」は同じ音ですので、同じ意味
への当て字だと推測できます。北京音では「pekin＝北京」を「beijing＝ぺイチン」と「発音
しますので、「カ行音＝k→j＝q＝チャ行音」への変化が分ります。即ち「チャトー＝t,ato'→
t,ito＝qito'＝kito’＝祈祷＝亀頭」だと推測できます。これらの音は全て「贈り物をして」
その見返り、反対給付を「お祈り、祈願、お願い」する行為と見なして良いでしょう。神様
に「お祈りをしたら」神様が「kitto＝きっと」「恵んで、加護して」くれると思うのが人間の
ようです。

　アッカド語は次の通りです。

　t,atu　＝　贈り物、アッカド語、英語では gift