斜に構える

　物事を真っ正面から見ない、物事に真面目に取り組まないのは「良くない」
態度です。このような態度は「shani＝斜に」構えると言って良いでしょう。

　アッカド語では次の通りです。

　 shanu ＝　違う、異なる、可笑しい、奇妙な、別の、悪い

　　　　　　 英語では different, strange, other, evil