物事を真っ正面から見ない、物事に真面目に取り組まないのは「良くない」 態度です。このような態度は「shani＝斜に」構えると言って良いでしょう。 アッカド語では次の通りです。 shanu ＝ 違う、異なる、可笑しい、奇妙な、別の、悪い 英語では different,…

自分が予想した以上に弱いと「あんなに弱いとは」と言います。名護方言では 「アンチ」ヨー・ハルと言いますが、首里方言では「anshi＝アンシ」ヨー「サル＝saru」 と言います。首里方言の「アンシ＝anshi」と「サル＝saru＝sanu」には「弱い」と 「予想外＝…

二人が会話している時に相手の話が「信じられない、可笑しい、間違い」と思う時には 「そうではないでしょう、間違っているのではないの」と話し相手に言います。名護方言 では「違イン」「サニ＝sani」と言います。 「sani＝tane＝種」が「違う」と「実」が…