ズルズル蕎麦を啜る: 一種の食い方
蕎麦を啜ると言います。「啜る」の漢字に「口」が含まれているのを見ても分る
ように「susuru=啜る」のは一種の「食い方」です。「su=水分=汁」と一緒に
蕎麦を「zuru=suru=食う」のが「su-suru=啜る」です。歯を合わせてガチガチ
音を立てる人もいます。
スメル語では次の通りです。
ZU UR = 歯で裂く、英語では to tear with teeth
ZU = 歯、英語では tooth
UR = 助動詞?
GUB = 建てる、英語ではto stand
GAZ = 殺す、英語では kill
ZU GUB = 食べる(直訳は「歯を立てる」)、英語では eat
ZU GAZ = 噛む、(直訳は「歯で殺す」)、英語では chew