ムグン: 捥ぐのは十分成長して熟れて味が良い物

  成長して熟れた果物は美味しいです。そのような果物を「捻り回し」て取るのを「mogu=捥ぐ」
と言います。名護方言では「mugun=ムグン」です。「mugu」の音には「中にあるのがある一定時間
の経過後に外に出る」意味がありそうです。沖縄方言では「r」の音は良く脱落します。

 スメル語では次の通りです。

  MURGU  = 排出物(生物が一定期間後に体外に出す物、)糞、英語では excrement

-------------(果物も一定期間後に木が子孫を残す為に外に押し出した物と見なせます)

  GI   = 回る 回転する、英語では turn