グッスリ眠られる、枕を高くして寝られる

　寝る時の道具は寝「具＝gu」と言います。枕を高くして寝るのは「gubi＝kubi＝首」を高くして寝る
のと同じ事だと想像出来ます。敵に「襲われる恐れが無い、寝首をかかれる恐れが無い」時には枕を
高くして寝ると表現します。その時には「gu suri＝グッスリ」眠れるでしょう。 一番グッスリ眠れる所は
「GU SO＝グ・ソー＝永眠の場所＝あの世」でしょう。人や壁に「凭れる」と体重がかかり「下に押された」
感じになります。「osu＝押す」の名護方言は「usu＝ウス」インです。
　シュメル語では次の通りです。

　 GU US ＝ 首を「枕に」凭れさせて上げる、枕を高くする
　　　　　　　 英語では raise the neck

（以上のように説明されていますが、私は「ぐっすり」眠られる、 安心して寝られる
　　　　　　　　と解釈すべきだと思っています。英語では「sound sleep」にした方が良いと思っています）

　 GU ＝　首、英語では neck

US ＝　凭れる、寄り掛かる（斜めや下に「押す」状態）、英語では lean