嫌いな人との関係はギクシャクしている

 悪い状態を表す表現は色々あるようです。体の調子が悪いと「iro=色」も「悪く」
なります。果物が悪くなり色が落ちる、悪くなると腐ると言いますが、「kusa=腐」ル
と果物も「kusa=臭」く、ります。「kusa」の音は「限界や境界線を越える」意味が
あるのかもしれません。仲間との関係が「悪くなる」と「giku=ギク」シャクすると
言います。「iro=illo」や「kigu=giku=gigu=gig」などの音は「悪い」状態を表す
「音」に含まれています。体の状態を含めて色々な状態が「悪く」なると「kigu=危惧」
すると言います。

シュメル語では次の通りです。

GIG = 病気

IRI = 病気