川よりも海で溺れる人が多いでしょう

　溺れる所は水のある所ですので、「海」か「川」でしょう。「海で溺れる」と言います。
名護方言では「溺れる」は「abu-kin＝アブキン」ですので、もし「AB＝海」ならば「海
で溺れる」は「abでab-kin」になり韻を踏んだ表現になります。このような表現は共通語
を沖縄方言で表現する時にはたくさん見られます。「腹を割って」話し合おうと言う表現
があります。「harawata＝腸」の「wata'」は沖縄方言では「腹＝ワター＝wata'」です。
「腸＝hara-wata」が煮えくり返るの「腹＝wata'」です。「割って」の沖縄方言は「wati＝
ワティ」ですので、「腹を割って」は「wata' wati＝ワターワティ」になります。　沖縄には
「gar-ra＝ガーラ」と言う名の「魚」がいます。

シュメル語では次の通りです。

AB ＝　海

AGARGARA ＝　魚の一種