野菜、特に瓜類は台風の被害が大きいようです。果物類の被害も大きいようです。被害に遭う
のを「やられる＝yarareru」と言います。台風にやられた瓜類や果物はほとんど「実がつかない」
ようです。実がつかないの英語は「fruitless」です。 英語トルコ語辞典に「fruitless」を入力
すると「yararsiz」が出てきます。「役に立たない」、「役立たず」「無駄な」の意味もあります。
トルコ語では次の通りです。
yararsiz ＝ 実がつかない、役に立たない、無駄な、英語では fruitless, useless
