野球ではボールを「片手で取る」のは「良くない」と教えられます。賞状も片手
で取るのは「良くない」態度です。「片手落ち」という言葉があるように「片手」を
含む言葉には「良くない、悪い」意味が含まれているようです。それならば「片手」
を意味するトルコ語でも語尾に「siz」を含む言葉があると推測できます。
トルコ語では次の通りです。
yardimsiz ＝ 助けがない、援助なしの、片手での、片手取りの、
もう一つの手で補助しない、
英語では unassisted, without help, single-handed
