水臭い、親子水入らず、ドゥシ・グヮー

　親子は水入らずの仲ですので、水臭い事はないでしょう。「水」があるかないか
は「親子のようなとても良い仲」になれるかどうかと関係があるようです。「親子
のような仲」即ち「水入らずの仲」になるのが「親友」の証でしょう。「否定」を
表す言葉に「du」があると仮定すると「水入らず」が親友を表す言葉が見つかり
ます。トルコ語では「水＝su＝si」です。「水がない状態＝水入らず＝dusi」に
なります。沖縄方言では「友達＝dusi＝ドゥシ」です。「su」の音は「si」に変化
すると考えられます。「d」の音は「r」の音に変り易いです。「du＝ru＝否定」と
考えられます。「巣＝su＝居るべき所」と考えると「否巣＝留守＝ru-su＝居る
べき所に居ない」状態です。

トルコ語では次の通りです。

　su ＝　水