とても乾燥している状態はカラカラと表現します

　 長い間雨が降らないと「乾燥」注意報が出ます。 「kara kara=カラカラ」天気が続いた
からでしょう。「物が無い」のも「空」ですが、「水分が不足している状態」も「カラカラ」
と表現します。水分が少なく乾いた土地や固い土地では木を「枯らして」しまう事も多いで
しょう。「枯らしてしまった」の名護方言は「karati＝カラチ」ネンです。

トルコ語では次の通りです。

　kara = 乾いた土地、固い土地、英語では dry land, solid ground