部品を切らしたらその部品が届くまで生産中止になります

　今度の東北関東地方大震災で自動車部品が提供出来なくなって世界の自動車工場が
一時「生産中止」に追い込まれたとマスコミで報道されていました。部品を「kirasu＝
切らす」と「生産中止」になるのが改めてクローズ・アップされました。「kirasu＝切らす＝
物が作れない、物を生産出来ない」と言う事が分りました。切らしてしまったの名護方言は
「kira’chi＝キラーチ」ネンです。

　トルコ語では次の通りです。

　kirac ＝　　不毛の、生産出来ない、英語では barren

　注：　c の下にチャ行音を表す長い s のような符号が付いていますので
　　　　キラチに近い音になります。名護方言のキラーチ・ネンと音と意味
　　　　が良く似ています。