偉い人とエレー奴、イェレー所

　誰でも認める立派な人を「偉い＝yerai」人といいます。二重母音の「ai」を「e’」
と長母音で発音する地域もあります。そういう所では人自分より力が「上」の人を
「イェレー＝yere’」奴と言います。　「大変な」所に来ちゃったは「イェレー」所に
来ちゃったに言い換えが出来ます。そこは自分の能力を遥かに「越えた」、自分
ではどうしようもない所ではないでしょうか。

　トルコ語では次の通りです。

　　　yere 　＝ 上の、越えた、超越した、英語では over

her yere ＝　至る所に、どこにでも、英語では all over, everywhere