逃げる人は邪魔にはなりません。お願いもしないのに勝手に入って「来て」 立ちはだかる人が困ります。「邪魔」になります。前に足の動きは「gel」を含む 言葉で表されると述べました。「逃げる＝ni-gelu」は戦いを挑んでやって「来る」 の反対です。草木は「…

相手の持ち物を頂戴という時に沖縄方言では「ダー＝da’」と言います。「搔く」を強く 表現する時には「引っ掻く」と言って「引く＝hik」を前に付けます。相手の物を自分の物に しようと強盗は相手の物を「引っ張り」ます。「引く、引っ＝hi」の音は「酷い＝h…

誰でも認める立派な人を「偉い＝yerai」人といいます。二重母音の「ai」を「e’」 と長母音で発音する地域もあります。そういう所では人自分より力が「上」の人を 「イェレー＝yere’」奴と言います。 「大変な」所に来ちゃったは「イェレー」所に 来ちゃった…