目尻や目くじらは当て字に過ぎないので、音から言葉の意味を考えるべきだと述べました。この点は度々強調しています。日本語は同じ意味の二種類言葉を並べる癖がある事に気づくと「尻すぼみ」も同じ構造と推測されます。大きな尻の人もいますので尻の漢字は…

袋などの容器に「叩いて入れる、叩き込む」事を名護方言では「tahu'mu＝tahhumu＝タックム」ンと言います。袋の中は容器の中です。人を入れる容器を「国と見なす」と「袋などの容器の外側の生地や皮＝国境」になります。その中へ「叩き込む」事が名護方言の…

前に「鬆の」物の語源に付いて述べましたが「sw＝鬆」も同じ意味の語源から派生した言葉と推測されます。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 Sw 鬆 empty 欠けて to be いる devoid 無効 void snnw 悪い bad 卑し…

今の理髪、整髪は前は「断髪」と言っていました。武士への「断髪令」もありました。いま残っているのは、相撲取りの「断髪」式です。 断「髪＝patu＝pat,u」には今までの仕事を「辞める」意味があると推測されます。「断髪」の沖縄方言はダン「パチ＝pat,i」…

丸や楕円形の中心が真ん中と考えられていますので、円の周囲、円周や楕円形の狭い部分、両側は「端っこ」と考えられます。 目は二つありますので、両目の「左右の端っこ」が目「尻＝diri＝dr」と考えられます。なぜ「しり＝尻」を「尻＝diri＝ヂリ」と読むか…

「萌え出る」物と言う観点から考えると 「草」と「髪、頭髪」は同じです。草木も 髪も「生える」と表現します。「海に生え る草」の種類に昆布の他に「モズク」など があります。モズクの沖縄方言は「snw＝ スヌ」イと言います。最近は昆布を食べる 事は髪に…

目くじらを立てると同じ意味の 表現は重箱の隅をつつくでしょう。 この二つの意味と殆ど同じ意味の 沖縄方言は「mi mi qd＝mimi qudi ＝ミミクヂ」スンです。 ギリシャ語のアルファベット表記 は次の通りです。 ギリシャ語 日本語 英語 mi qd 完全な、 compl…

なぜ上司は部下の仕事に目くじらを立てるのでしょうか。 目的は唯一つでしょう。上司は組織が任されている仕事を誰にも非難されないように「完璧に成し遂げる＝完成する＝me qd＝me qudi＝目くじ」らを立てる事が最善の策と信じているでしょう。 組織の中に…

「一番下＝底＝地」に落ちた「発言」が「開いた口が塞がらない」と同じ語源から派生した言葉である事に気づきました。地に落ちたの「地＝底＝発言」を表す「r a＝rA a」はヒエログリフ由来の言葉です。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 …

名護方言のダー・マディ・ガーやダー・ニ・ウイガに含まれている「r a＝d a＝ダー」の意味が分り「口」を表すヒエログリフが分ると「開いた口が塞がらない」時には相手が「受け入れられる範囲を越えた」「発言」をした時だと分ります。交通違反のように「制…

「何処に居るの」と聞き返す時には友達二人が別の友を大勢の人込みの中で探している時に一人が先に見つけて、もう一人にあの辺、向うと指し示すが未だ見つけていない時に言う言葉です。 名護方言では「da r＝ダー」、「ダーニ＝何処に」「居る＝ウイ」「ガ＝…

今の百歳以上の方の若い頃には電話もテレビもありませんので、相手と「a-enu＝会えぬ」限りは相手に物が「i-enu＝言えぬ」時代でした。会えぬ、言えぬの中に「e'nu＝目＝e'ni」が入っている言葉は素晴しい言語と言えるでしょう。誰かの噂をしている時に、あ…