会えぬ、言えぬの語源、目の前に居る状態の否定

　今の百歳以上の方の若い頃には電話もテレビ

もありませんので、相手と「a-enu＝会えぬ」限り

は相手に物が「i-enu＝言えぬ」時代でした。会え

ぬ、言えぬの中に「e'nu＝目＝e'ni」が入っている

言葉は素晴しい言語と言えるでしょう。誰かの噂を

している時に、あの人と昨日近くで会ったと言うと

「m-i'nu＝ミーヌ＝目の」「前に＝m-e'ni＝メーニ」

居ない人とどうして話が出来るの、あの人は東京へ

行ってずっと帰って来ていないよ、幽霊とでも話を

したのと昔は笑われていたでしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　e'nu　　　　 目　　　　eye

　e'ni　　　　 目　　　　eye

　　　　注：　 e'nu の変化形

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France