見ておれない程に「痩せこけている」状態を名護方言では「痩せ＝ヨーガリ」「カンティ＝見ておれない＝こけている」と言います。そういう話は「聞かなくても」分ると言う時には「聞かなく＝キカン」「ティン＝ても」「ワカイン＝分る」、「シムン＝良い」と…

山あり谷ありという表現があります。谷は激しい水の流れの後に出来た所でしょう。山あり川ありと言えると思います。山川草木という表現もあります。「山と川、山と河」は山河とも言います。 「山と川、河」は密接な関係がある事が分ります。前に「我部祖河」…

母は自分が生んだ子が「スクスクと育つ」事を願い行動します。別の観点から言うと、母は子供を「危険から救う」ように動くと言えるでしょう。子供が「危険に晒されないように、スクスク育つように」動く母の動きは「全て正しい」と推測されます。そう考える…

何かをする「積り」だったと言う事は、それをする事は「良い事」だが、現在までそれをしなかった時の「言い訳」を言う時に使います。する「積り」だったと言う事は「恥ずかしい、恥ずべき」事だと言えます。「する積り、意志」を表す英語に「intend」があり…

犬猿の仲に相当する沖縄方言はイントゥ・マヤーですが、イントゥは「犬と」では無いだろう。「imt」が入っている言葉は「悪い」状態を表すアッカド語由来の表現だろうと述べました。今日は「imt」が入っていて「悪い」状態を表す言葉を見つけました。人間は…