蛾眉山、我部祖河、山あり谷あり
山あり谷ありという表現があります。
谷は激しい水の流れの後に出来た所
でしょう。山あり川ありと言えると思い
ます。山川草木という表現もあります。
「山と川、山と河」は山河とも言いま
す。 「山と川、河」は密接な関係が
ある事が分ります。前に「我部祖河」
の「gabu=我部」は「水」を表す音だ
ろうと述べましたが、「山」とも関係
がある言葉だと推測されます。中国
には「gabi=峨眉山があります。同じ
意味の二種類の言葉を並べて言葉を
強調する方法は、世界共通かもしれま
せん。 それが正しいならば「峨眉=
gabi=山」になります。「森」の沖縄
方言は「ムエ=務衣=ムイ」だと述べ
ました。 「峨眉=gabi=山=ムイ=
ムエ=務衣=衣服の一種=衣=服」と
推測されます。ムイに比べて「我部=
gabbu=ガブ=ガビ=峨眉=gabi」は
「木が少ない所」、周囲にはごつごつ
した岩も見られる所と推測できそう
です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
gabbu' 少しの to amend
生地で (a piece of
繕う clothing)
繕う to patch
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France