ぶっきら棒もアッカド語と日本語で説明できます。同じ意味の二種類の言葉を並べた言葉がぶっきら棒です。即ち「ぶっきら＝丸く無い＝円形では無い＝真っ直ぐ伸びた＝棒」です。「ぶっきら」は「pukki=bukki＝玉の如く丸い」「ら＝la＝違う、否定」です。これ…

「丸い玉のような物＝pukku＝プック」が分るとなぜシャボン玉のような半円の「泡が浮き上がる」のを「pukku＝puku＝プク」プクと表現するか分ります。丸い形の頭や頭の形をした木魚を叩くのを「poko＝ポコ」ポコと表現するのも分ります。 アッカド語のアルフ…

松ポックリをインターネットで調べると「ポックリ」はイヌノフグリの「フグリ＝陰嚢」と同じ意味らしいです。「ポックリ＝pokkuri＝fuguri＝陰嚢＝フグリ」です。即ち「袋＝fukuro＝bukuro＝pukkuru＝pukku＝プック＝囊」です。陰嚢の「囊」の音は「囊＝ノウ…

青田刈りは早目に「刈り入れる」行為です。 私ならば「青田刈り」ではなく「刈り置き＝掻き置き」にします。「刈り」ではなく「掻き＝刈き」にします。稲刈りの動作を見ると、「刈り入れる」動作は「掻き入れる」動作です。「刈り＝掻き」です。「食用になる…

私がびっくりするような突飛もない事をして、「私を喜ばして頂戴」を英語では「surprise me」と言います。漢字を取り入れた日本語では不況の「不」は逆の状態です。 「頭に来る」の反対は「喜ぶ」ですので、「不来頭＝喜ぶ」になります。「特定のある状態に…