2013-10-31から1日間の記事一覧

ミミクヂ: 重箱の隅を楊枝でほじくる

みっともない状態を表す沖縄方言のフーヂ・ネンもヒエログリフ由来の言葉ではないかと推測できますが、悪い状態を表す「mi=ミ」「ミクヂ=mikudi=mi qd」もヒエログリフ由来の言葉と推測できます。「重箱の隅をつつく」ような態度で部下に接する上司の態度…

ウッピチ・シムンナー、 これだけで良いか

私は寄付金は「たったこれだけしか出せない」、「これだけが私の出せる全て」「これだけで良いか」と言いながら出す人もいるでしょう。これだけで良いかの名護方言は「wpt=wpiti=ウッピチ」シムンナーです。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りで…

見込み: 全てを考慮に入れて判断する

計画や人に悪い評価を下す時には「m qmi=mikumi=mikomi=見込み」が無いと言います。 簡単にそういう判断を下してはいけないでしょう。 「全て」の面、360度の角度から検討して見込みが無いと言うのが正確な表現と推測できます。「良い所も悪い所も全て…

フーヂ・ネン: みっともない行動・仕草、姿

みっともない姿や行動・仕草は沖縄方言では「xt=xd=hu'di=フーヂ」「ネン=nen=nn」と言います。この表現もヒエログリフ由来の言葉と推測されます。 「風知=hu'ti=ht =xt=xd=hu'di=フウーヂ」と推測できます。 遠く離れた知人の噂は「風の頼りで知…

縁がある物、お椀、皿、絶望の淵

食べ物を入れる器、食器の「xt=huti=縁」と絶望の「xt=huti=淵」はどうして同じ音で表されるのでしょうか。湯船、バスタブの「タブ=tub」は水を入れる大きな「容器」です。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語…

井の中の蛙大海を知らず、魚心あれば水心

沖縄の離島が「i=y=イ」の音を含む理由は井戸の「i=井=伊」に関係があると考えられます。「水=y=u=w=i=井=伊=水の中に」と推測できます。雨水の雨は音読みでは「雨=w=u=y=i=水」です。 伊平屋、伊是名、伊江島、伊計島、伊良部島など「離島…