虫は小さいです。食い潰されたら 虫も堪ったものではないでしょう。 その苦虫を食い潰した人も「嫌な」 顔をしているでしょう。そのような 表情を名護方言では「wgg＝wagy ＝ワギャ」「ームン＝amun＝amn」と 言います。今帰仁方言では「wgg＝ wagi＝ワジャ…

仇討は一種の私刑、リンチです ので、一種の「犯罪」です。今 まで学んだヒエログリフ日本語 の関係を考慮に入れると、仇討 の「ada＝仇」には「犯罪」の 意味があると推測できます。ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。ヒエログリフ 日本語 …

「xnw＝hwno＝負の」状態 は「悪い、弱い」です。会社の 経理が「赤字＝負の」状態だっ たら大変困るでしょう。船酔い は気持が「悪くなる」状態です。 船酔いの名護方言はプネーですが、 首里方言では「hwne'＝フネー」です。 前にも述べましたが「xnw＝hun…

私の目の黒いうちは「許さない」と 言う表現があります。言い換えると その間の「実権は私の手中にある」 ので、その間は許さないと言い換え が出来ます。「目の黒いうちは」の 「目の」の沖縄方言は「m xnw＝ mixnw＝mihnw＝ミーヌ」です。自分 の事は自分…

青森方言では収穫した野菜や 果物など、「時期を過ぎて、盛りを 過ぎて、悪くなって腐った臭いが する」のを「ame＝アメ」「クセ」 と言うそうです。「ある標準的な 範囲を過ぎた、超えた、超過した、 悪い」状態は「ama＝アマ」行音 で表されるようです。親…

嘘っぱちの「八」や「それを越した 十」は「度を過ぎた悪い」状態を表す ようです。蛸の足は八本ですが、「烏賊 ＝イカ」の足は十本です。「いかれた」 奴は「頭の調子が狂った」人です。「dw ＝do'＝ドー」してそんな「悪い」事、 阿呆な事をするのだろうと…

私はウグイスの鳴き声は素晴らしい と感じますが、その鳴き声を強弱の 観点から捉える人もいるようです。 ウグイスの鳴き声は「弱い、悪い、 不吉だ」と多くの日本人が感じた ようです。音に関するこもの考え 方もヒエログリフと関係があるよう です。「wgg…

子供の頃は幽霊を「恐れ」ます。 日が暮れてから遠くの墓地まで 行けるか「肝試し」をする話は 良くありました。夜に墓地に行く のを「恐がる」のを名護方言では 「wgg＝wgi＝ウジ」ンと言います。 夜に墓地に行けと言われたら「気が 弱くなる、心細くなる」…

日本語では「する」は何々を「する」 のようにしたい対象の後に「する」を 持ってきます。「化粧」「する」の ような文になります。ヒエログリフでは 「s＝する」を「化粧、着飾る」の前に 持ってきます。「着飾らない」のは「良く ない、人を惹きつける力が…