私の目の黒いうちは

私の目の黒いうちは「許さない」と
言う表現があります。言い換えると
その間の「実権は私の手中にある」
ので、その間は許さないと言い換え
が出来ます。「目の黒いうちは」の
「目の」の沖縄方言は「m xnw＝
mixnw＝mihnw＝ミーヌ」です。自分
の事は自分で決めるのが普通です。
「自分の事」に関しては全ての権限
は「自分にある、自分の手中にある」
と考えられます。「自分の」の名護
方言は「rxnw＝rwhnw＝dwhnw＝
ドwーヌ」です。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

m Xnw 中に within, inside

r Xnw 中に within, inside

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１９８６
５１２