手の裏を返すと言う表現も ヒエログリフ由来の言葉だと 言ったら信じてもらえるでしょうか。 「手」は「ひっくり返し」易いので 「手のひら」を「返す」などの 表現があります。「t=te＝手＝逆」 と推測しても良さそうです。それが 正しいと「逆手」は「逆＝…

煮ても焼いても食えない奴を 沖縄方言では「ニチン・ヤチン・ クヮーラン」と言います。そう 言った人の立場から見てどの ような人がそれに該当するか 考えてみましょう。「見えない 所、背中、後ろ」で「悪口を言う 人、背信行為をする人、いつまでも 態度…

シーブン、おまけは商売人が自発的 に買った金額のほんの少し、僅かの 割合、多分1%以下に相当する部分を 追加するかそれ相当の品を只であげ る事です。一種の売り手の「感謝の 気持」を示す物です。「シーブン＝ おまけ」を受け取った人も「喜び」 ます。私…

捨てるのを名護方言では「st＝siti＝ シティ」ンと言います。「st＝sute＝ 捨て」るのも古代エジプト語と関係 があります。捨てるのは英語では 「throw, throw away」です。この 言葉を英語・ヒエログリフ辞典に 入力すると「st」が出て来ます。 ヒエログリ…

あなたはどういう時に自分の 子供に「is＝isu=iso＝急」げと 言いますか。何処かへ一緒に 「出かける」事になっているが 子供がグズグズしている時で しょう。名護方言では「is＝isu ＝急」ゲーと言います。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです…