2012-02-18から1日間の記事一覧

プイと顔をそむけると知らんぷり: ブーイングとブイ

英語の「profile」は「横顔」と訳される場合があります。ある人の「履歴」など その人の「消息」を「略記」したのが「profile=プロフィール」です。英語の横顔 から推測すると「pra=pura」行音は「顔」と関係があるようです。沖縄方言では 「r」の音は抜け…

筋を通せ、それは罷りならぬ:  相手に反対を主張する時の言葉

権力者がその権力を頼りにある有権者グループの意見と違う事を強行しようとすると そのグループは自分たちだけが正しいと思い込んでいますので、権力者の強行策は 「認められない」、そのやり方には「反対」だ、「sugid=sugi=筋」を通せと言います。 スメ…

筋違いと罷りならぬ

事件を起こし問題を齎した人に「責任」がありますので事件を起こした本人を「非難する」、「訴える」のは 自然の成り行きでしょう。その事件に何の関係も 無いのに事件を起こした本人の親戚または友人というだけで 同じ仲間と「見なされる、受けとめられる」…