プイと顔をそむけると知らんぷり： ブーイングとブイ

　英語の「profile」は「横顔」と訳される場合があります。ある人の「履歴」など
その人の「消息」を「略記」したのが「profile＝プロフィール」です。英語の横顔
から推測すると「pra＝pura」行音は「顔」と関係があるようです。沖縄方言では
「r」の音は抜け落ちますので「puri」の音は「pui」になります。「pri＝puri＝pui」
ですので、「pui＝プイ」と「顔」を「そむける」と「知らんぷり」の「ぷり＝puri」
は「顔」を表すと推測しても良いでしょう。　歩合や一歩の読み方を知っていると
外国語の勉強もスムーズに行きます。「bu＝po」ですので、「bui＝pui＝puri」だと
分ります。スポーツなどで拙い行動、常識に外れた行動をすると多くの観衆が
そのプレーヤーに向けて「booing＝ブーイング」します。この音に含まれる「booi」
は日本語の「プイ」やスメル語の「顔」と関係がありそうです。　声は顔の一部の口
から出る音です。舟の航海に役に立つように波に浮かぶように工夫した道具があり
ます。水面にいつも「顔」を出している状態ですので「buoy＝ブイ」と言われるのでは
ないでしょうか。

　スメル語では次の通りです。

　BU'I ＝　顔、顔を向ける、直面する、英語では face, to face