アフォタレとアンポンタンは同じ語源から派生した言葉と考えられます。母音を強調する時には その前後に「n」を入れる場合がありますので、アフォ、アンフォ、アンポは同じと考えられます。 「タレ＝tale」の「l」の音は「n」に聞こえる時がありますのでタレ…

道路や、ダム、公共施設等の工事が「nanko'＝難航」するのはその地域の協力が得られない場合 が多いようです。なぜ協力しないのでしょうか。 それはその事業が完成しても住民にとって「得る ものが少ない」からでしょう。そういう状態なら住民はその事業に「…

ギリシャ語の「Θ＝シータ＝テータ」は英語では「th」で表記されますが、 日本人は「シータ」又は「テータ」と言っているようです。「th」の音は「s」 の音に近いですが、「t」、「d」、「z」の音にも近いようです。「拙い＝mazu-i」 の「z」の音はローマ字で…