石に噛り付いてもの語源、トルコ語由来の表現
「ka-dil=ka-dili=囓り」ついてもと
言う表現は「言葉」による「難しい事
をする」事の表現です。「悪るい」事
をして力の弱い者を泣かすのも「弄る
=i-dil=I-dilu=言ぢる」と、言えるで
しょう。 「言ぢる=弄ぢる」が変化
した言葉が「虐める」と、推測され
ます。 会う度に「一言二言」「弄
ぢる」と虐めの「k-az-u=数々」と
表現します。
トルコ語のアルファベット表記
は次の通りです。
dil 言葉尻 language
az 小豆 small
僅か little
Glosbe English Turkish
Dictionary
Universal Dictionary
by dicts. info