デージローの語源、酷い状態を目撃し大変な事態になったと言う

ある酷い事態を見た時や、その酷い状態を
齎した人の話をする時に「大変な事態になった、
酷い事をする人だ」と言います。名護方言では
「digil＝デージロー」と言います。自分で「目
にした、目撃した」事を報告している、述べ
ている事が分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　英語

　digil i'ni　　　視力　　　　eyesight

　　　　　　　　　見える　　　vision
　　　　　　　　　状態

　
　agap i'ni　　　 睫毛　　　　an eyelash
　

　
　e'nu 　　　　　目　　　　　　　　an eye
　　
　　　　　　　　　　女性名詞 (feminine word)

　nit,il 　　　　 視力　　　　　　　eyesight
　e'nu 　　　　

　
　kappi e'ni　　　目蓋　　　　an eyelid
　

　i'nu　　　　 　　目　　　　　　eye

　　　　　　注：　シュメール語の igi と同じ

　i'na'　　　　　 　ウフ・ィナー、　eyes
　　　　　　　　　　複数 　　　　　 (dual)
　　　　　　　　　　大きな物
　　　　　　　　　　を見た時
　　　　　　　　　　の感嘆を
　　　　　　　　　　表す
　　　　　　　　　　沖縄方言

　　　　　　　　　　両目

　i'n X　 　 　　　 喜びを　　　　to please
　maha'ru　　　　　 与える　　　　　　X
　　　　　　　　 　 目つき
　　　　　　　　　　をする

　　　注１：　　　　i'n は i'nu の変化形

　　　注２：　　　　h 　の下に発音符号の
　　　　　　　　　　　　小皿の印があります。

　digil i'ni　　　視力　　　　eyesight

　　　　　　　　　見える　　　vision
　　　　　　　　　状態

　
　agap i'ni　　　 睫毛　　　　an eyelash
　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France