LA・ドジャースの語源、路面電車由来の言葉

日本にも「dodge＝ドッヂ」ボールと言う名
の遊びがアメリカから入って来ました。地面
を「歩く＝dga」の関連用語を探していたら、
「トロリー＝路面電車を、ひらりと「dodge＝
かわし」ながら生活する、ブルックリン市民の
ことを Trolley Dodgers（トロリー・ドジャース）
と呼んでいたと、「ドジャース」の語源が見つ
かりました。「dga＝dodgia＝ドジャー」の変化
が分かります。ドジャースはNYのブルックリン
が発祥の地だそうです。人間が「歩く」ように
チンチン電車は「路面」を「走り」ます。首里
方言では「良く走る、足が速い」人を、「良く
＝ユー」「アッチュン＝歩く＝走る」と言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　　日本語　　英語

　dgA　　　　　　　　 地が　　　　　 to walk
　　　　　　　　　　　　なる　　　　　

　　　　　　　　　　　　力強い　　　　to march
　　　　　　　　　　　　行軍を
　　　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　　　高跳び　　　　to take steps
　　　　　　　　　　　　などの
　　　　　　　　　　　　地面を
　　　　　　　　　　　　踏む音

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２９４
　２９５